FAQFAQ ZoekenZoeken GebruikerslijstGebruikerslijst GebruikersgroepenGebruikersgroepen RegistreerRegistreer
ProfielProfiel Log in om je privé berichten te bekijkenLog in om je privé berichten te bekijken InloggenInloggen

****MV op duitse zender ZDF****

 
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie    forum.miami-vice.nl forum index -> Miami Vice - Algemeen
Vorige onderwerp :: Volgende onderwerp  
Auteur Bericht
testarossa75
Detective


Geregistreerd op: 14-2-2010
Berichten: 106
Woonplaats: Weert

BerichtGeplaatst: Ma Mrt 08, 2010 7:16 am    Onderwerp: ****MV op duitse zender ZDF**** Reageer met quote

***Tip***

Diegene die Sonny en Rico in het duits wil zien praten kan vrijdag's na twaalven (middernacht) zijn hart ophalen. Zie http://www.zdf.de
_________________
Sonny Crockett: "Damn, these birds are noisy. At least they're not in a cage, sort of a natural habitat". Ricardo Tubbs: "Kind of like an alligator in a sailboat".
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN messenger
Sonnyburnett
Lieutenant


Geregistreerd op: 19-2-2007
Berichten: 281
Woonplaats: Deventer

BerichtGeplaatst: Do Mrt 11, 2010 11:19 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Hahaha, leuk man! De eerste afleveringen die ik ooit van Miami Vice heb gezien waren de afleveringen op de Duitse ARD. Sommige stukjes weet ik mij nog te herinneren omdat ik de desbetreffende Duitstalige afleveringen tientallen keren via de (jaja) VCC 2000 recorder heb bekeken. Ik was toen echt zwaar verslaafd aan MV.

Aus Absolut Miami:
Tubbs: 'Mann was ist es heis heute". Crockett: 'Ja sogar der wind ist heis'.

Laughing Laughing Laughing Laughing
_________________
"Another day detective!"
Lieutenant Martin Castillo in episode "Death and the lady"

Beheerder http://www.miami-vice.startkabel.nl

Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN messenger
testarossa75
Detective


Geregistreerd op: 14-2-2010
Berichten: 106
Woonplaats: Weert

BerichtGeplaatst: Do Mrt 11, 2010 11:47 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Echt duits dat nasynchroniseren in hun moedertaal, net zoals zoals bij Bud Spencer en Terence Hill in de jaren 80. Toen vond ik het heel gewoon, nu is het lachwekkend.

Arnold Swarzenegger als terminator: "ich komme wieder" Very Happy

Morgen eens een "duitse MV aflevering" opnemen en kijken wat der Sonny und Rico suzammen diskutieren Cool
_________________
Sonny Crockett: "Damn, these birds are noisy. At least they're not in a cage, sort of a natural habitat". Ricardo Tubbs: "Kind of like an alligator in a sailboat".
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN messenger
Sonnyburnett
Lieutenant


Geregistreerd op: 19-2-2007
Berichten: 281
Woonplaats: Deventer

BerichtGeplaatst: Vr Mrt 12, 2010 1:14 pm    Onderwerp: Reageer met quote

'Ich komme wieder', hahaha, wat slecht. Maar inderdaad het was toen heel gewoon om naar nagesynchroniseerde series en films te kijken, net zoals Knight Rider, die serie keek ik af en toe ook op de duitse TV. Michael via zijn horloge: 'Hey Kitt, hilf mir!' Kitt: 'Ja Michael, ich komme!' Michael: 'Und jetzt den Turbo Boost' .... Ik ben opgegroeid in Enschede en daar was Duits sowieso de tweede taal, met name door de invasie van koopgekke Duitsers die elke donderdagavond en zaterdagochtend het centrum van Enschede in doken. Als je vervolgens als Nederlander op de markt bij een kraam ging staan was de kans groter dan 90% dat je door de Nederlandse marktkoopman werd aangesproken met de volgende woorden: 'Kann ich ihn helfen?' Met name mijn vader was daar behoorlijk allergisch voor. Trouwens er is voor mij nog een link tussen Duitsland en MV: ik heb mijn eerste MV speelgoed in Duitsland gekocht, de zwarte Daytona van Revell. Der war nur 15 Mark, jaja!
_________________
"Another day detective!"
Lieutenant Martin Castillo in episode "Death and the lady"

Beheerder http://www.miami-vice.startkabel.nl

Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN messenger
testarossa75
Detective


Geregistreerd op: 14-2-2010
Berichten: 106
Woonplaats: Weert

BerichtGeplaatst: Za Mrt 13, 2010 10:14 am    Onderwerp: Reageer met quote

Hier een voorbeeld:
http://www.youtube.com/watch?v=n0hYAouWgyI
_________________
Sonny Crockett: "Damn, these birds are noisy. At least they're not in a cage, sort of a natural habitat". Ricardo Tubbs: "Kind of like an alligator in a sailboat".
Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN messenger
Sonnyburnett
Lieutenant


Geregistreerd op: 19-2-2007
Berichten: 281
Woonplaats: Deventer

BerichtGeplaatst: Zo Mrt 14, 2010 8:48 pm    Onderwerp: Reageer met quote

Und vergib uns unsere Schuld... . Ondanks dat het in het Duits is kreeg ik zojuist toch kippenvel zodra de beat van 'We do what we told' begon. Heeeeerlijk! Ik ga zometeen deze episode maar weer eens kijken.
_________________
"Another day detective!"
Lieutenant Martin Castillo in episode "Death and the lady"

Beheerder http://www.miami-vice.startkabel.nl

Naar boven
Bekijk gebruikers profiel Stuur privé bericht Bekijk de homepage MSN messenger
Berichten van afgelopen:   
Plaats nieuw bericht   Plaats reactie    forum.miami-vice.nl forum index -> Miami Vice - Algemeen Tijden zijn in GMT + 2 uur
Pagina 1 van 1

 
Ga naar:  
Je mag geen nieuwe onderwerpen plaatsen
Je mag geen reacties plaatsen
Je mag je berichten niet bewerken
Je mag je berichten niet verwijderen
Ja mag niet stemmen in polls


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group